Subliminal » Citas

The Wire, la opinión de Alan Moore

Ni! — Wed, 28 Apr 2010 08:48:13 +0000

Para describir a la que quizá sea la mejor serie de televisión de todos los tiempos, The Wire, solamente puedo remitirme a la respuesta que dio Alan Moore cuando la revista Entertainment Weekly le preguntó si él veía la televisión. La traducción es mía.

Entertainment Weekly: ¿Alguna vez se relaja y sencillamente ve la televisión?

Alan Moore: Selectivamente, sobre todo en DVD. La cumbre absoluta de todo lo que he visto recientemente es sin duda The Wire. Es la serie de televisión más impresionante que se ha hecho en los Estados Unidos, posiblemente la serie de televisión más impresionante, a secas.

Entertainment Weekly: Ese es un buen ejemplo de una forma de narrar que lleva su tiempo.

Alan Moore: ¡Totalmente, es televisión adulta! Es como una novela. Descubres todos esos pequeños aspectos distintos de Baltimore, para construir una gran imagen de la ciudad con todas sus complejidades – desde la zona del puerto, a los niños en proyectos educativos, a la estructura del poder con las juntas, el departamento de policía y la oficina del gobernador. Y tiene grandes escritores: George Pelecanos y David Simon. Y tantos personajes memorables, Bubbles, Omar. En efecto, todo lo demás parece bastante soso al lado de The Wire.

Entradas relacionadas

Platón ya conocía Twitter

Ni! — Mon, 26 May 2008 05:46:34 +0000

El sabio habla porque tiene algo que decir. El necio habla porque tiene que decir algo.

- Platón

Entradas relacionadas

Picando entre comidas

Ni! — Mon, 22 Jan 2007 03:03:29 +0000

Leo en el blog de Neil Gaiman una buena definición de “bloguear”. Después de excusarse por no escribir más debido a un montón de texto que debe corregir, continúa con esta frase:

If writing fiction is dessert, then copy-editing is eating all your vegetables. Blogging is snacking between meals.

Memorable.

(Traducción: Si escribir ficción es como el postre, revisar y corregir es como terminarte todas las verduras. “Bloguear” es picar entre comidas.)

Entradas relacionadas

Sabiduría

Ni! — Wed, 18 Oct 2006 10:30:04 +0000

Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños.

- Khalil Gibrán (1883-1931); pintor, poeta y escritor libanés.

Entradas relacionadas

Grooks

Ni! — Thu, 22 Jun 2006 09:24:42 +0000

THE ROAD TO WISDOM

The road to wisdom? – Well, it’s plain
and simple to express:
Err
and err
and err again
but less
and less
and less.

– Piet Hein, matemático, científico y poeta danés. Fue el inventor de los grooks, aforismos poéticos breves, de los que escribió más de 7000.

Entradas relacionadas

Dogbert, periodista

Ni! — Thu, 11 May 2006 13:37:23 +0000

Dilbert: – What makes you qualified to be a reporter?

Dogbert: – I’m willing to violate anyone’s privacy for my personal gain and then claim with a straight face that the public has a right to know.

- Dilbert TV series, episodio 2: “The Competition”

Dilbert: – ¿Qué te hace pensar que estás capacitado para ser periodista?
Dogbert: – Que estoy dispuesto a violar la intimidad de quien sea en mi propio provecho y a afirmar después, sin reirme, que la gente tiene derecho a saber.

Entradas relacionadas

Citando a los clásicos

Ni! — Sat, 31 Dec 2005 08:56:23 +0000

Un buen equipo de guionistas políticos – los auténticos Cyranos de Bergerac de la sociedad moderna – siempre está al acecho de la ocasión adecuada para demostrar sus habilidades y conseguir que sus personajes consigan el mejor titular de portada.

La pauta: esperar hasta el próximo escándalo mediático; preparar una noticia rompedora que esté relacionada directamente (o una respuesta oficial, si el escándalo afecta al propio personaje); y finalmente, puesta en escena en rueda de prensa donde, entre el texto, se puedan distinguir claramente las frases candidatas a titular.

Un ejemplo: El gobierno anuncia una ley para crear un Consejo Estatal de Medios Audiovisuales cuyos miembros serán elegidos por el Parlamento y que tendrá competencias para “controlar, inspeccionar y sancionar a los operadores de radio y de televisión” que no defiendan “el pluralismo (incluido el lingüístico)” o vulneren “los principios de objetividad y veracidad de las informaciones, la no separación entre informaciones y opiniones, la vulneración del derecho al honor, la fama, la intimidad personal y familiar y la protección de la infancia y la juventud”, entre otras cosas.

Está claro que la vuelta a la censura es noticia, se mire como se mire. La noticia parte del gobierno socialista, y llegan respuestas en todos los frentes.

El texto: Entre las respuestas a la noticia se encuentra la de Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid y perteneciente al partido de la oposición, que anuncia su intención de suprimir el Consejo Audiovisual de la Comunidad de Madrid.

Puesta en escena: Se convoca rueda de prensa y ¡éxito! Un paso más hacia la posteridad y los libros de historia. Con estas referencias no se puede aspirar a menos:

Voltaire (Seudónimo de François Marie Arouet) (1694-1778)

“No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo”.

Winston Churchill (1874-1965)

“Señor, estoy en absoluto desacuerdo con todo lo que acaba usted de decir, pero daría la vida por que usted pudiera siempre decirlo libremente”.

Equipo de guionistas de Esperanza Aguirre Gil de Biedma (1952-)

“Me horrorizan algunas cosas que oigo en la radio y que leo en la prensa, pero daría la vida porque pudieran seguir diciendo esas cosas, porque eso es básico”.