Comentarios en: Traducción imaginativa https://www.subliminalia.com/2006/11/traduccion_imaginativa/ Tue, 28 Nov 2017 11:23:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 Por: dramirez https://www.subliminalia.com/2006/11/traduccion_imaginativa/#comment-798 Wed, 19 Nov 2008 09:16:33 +0000 #comment-798 Siempre habia pensado que «los lejanos» eran antiguos maestros…

]]> Por: meneame.net https://www.subliminalia.com/2006/11/traduccion_imaginativa/#comment-797 Tue, 18 Nov 2008 20:32:27 +0000 #comment-797 ¿Quiénes eran "los lejanos"? (Star Wars)…

Episodio VI. Luke acierta sin mirar a la sonda de entrenamiento. Obi Wan y Han Solo discuten sobre las espadas láser y salen a relucir los "lejanos", ¿quiénes son? ¿o será que no existen en la versión original?…

]]> Por: Lordo https://www.subliminalia.com/2006/11/traduccion_imaginativa/#comment-615 Fri, 26 Oct 2007 03:50:12 +0000 #comment-615 Pues yo sí que me esperé a los Lejanos

]]> Por: rEBEL https://www.subliminalia.com/2006/11/traduccion_imaginativa/#comment-614 Fri, 23 Mar 2007 10:41:07 +0000 #comment-614 Pues qui estoy!

Convengamos que el original dice «Rebel» en lugar de «rebel», con lo cual se trata de un sustantivo propio, un nombre.

Saludos,

rEBEL

]]> Por: DrimeR https://www.subliminalia.com/2006/11/traduccion_imaginativa/#comment-613 Thu, 25 Jan 2007 05:12:41 +0000 #comment-613 otro gazapo en la misma frase es «planes» q en realidad son «planos»!

]]>