Ya es primavera en la escuela de magia Hotfrakks. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la intromisión de la profesora Whoopscritch Wheelynuts, de Pakitoflexia, en el Pozo Negro de los Gerbos, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos. No hay noticias del maligno Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran constantemente.
Una delegación de mujeres lobo llega a Hotfrakks portando el Lienzo Único como prueba de buena voluntad. La profesora Wheelynuts se hace responsable de ello y lo guarda en un sitio seguro. Después, aunque el profesor Barblancus les ha advertido que nunca se acerquen al Laberinto del Renegado de noche, Harry Potter convence a la imprevisible Clara Roft de que le acompañe, lo que acepta porque no quiere que se acabe la saga. Entre escena y escena, Harry Potter descubre que Clara Roft es su prima segunda. Explorando, Harry Potter y Clara Roft detectan una señal de poder que procede del Laberinto del Renegado y flotando en un charco descubren el Arco Tangente de Odín, el arma legendaria. Harry Potter lo toma y al hacerlo se siente empujado hacia el Pantano del Terror Moderado. Harry Potter y Clara Roft montan en sus escobas y se dirigen hacia el Pantano del Terror Moderado, el lugar diabólico.
Entonces se desencadena la tragedia. Frente a ellos localizan a Bordemor riendo como un poseso. Harry Potter contempla al abogado de Bordemor y la alumna nigromante Lipstix construyendo lo que parece ser un condensador electroplásmico de fluzo, sin duda para transferir su poder a Bordemor; Harry Potter es apresado por un rayo tractor del abogado de Bordemor, que lo retiene mientras invoca a más de nueve mil duendes para la batalla. Todo parece perdido. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede del Arco de Odín; la voz le susurra las palabras mágicas "Klaatu Barada...". Al oirlo, Harry Potter reacciona y proyecta las palabras sobre Bordemor, que se tapa los oídos y canturrea para anular el ataque. Clara Roft, al verlo, grita y se oculta tras una baldosa suelta. En el último instante, Clara Roft se sobrepone y, usando su varita, inicia un terrible ataque que termina con el abogado de Bordemor y derrota a Bordemor. Harry Potter se salva de la muerte una vez más. Finalmente, como Harry Potter estuvo a punto de morir no recibe castigo alguno y éste comprende que no hay como ser famoso para que todo el mundo haga lo que uno quiere.
