Ya es primavera en la escuela de magia Hattworms. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora Tresgrosses Cantaloupes para impartir la asignatura de Amaestramiento de Utensilios de Limpieza, lo que es recibido con alarma por los alumnos. Nadie sabe dónde se encuentra el temible Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran constantemente.
Una delegación de noruegos llega a Hattworms portando el Orinal del Séptimo Día como prueba de buena voluntad. La profesora Cantaloupes se hace responsable de ello y lo guarda en un sitio seguro. Luego, debido a que no quiere que se acabe la saga, la profesora Wheris Waldius designa a Harry Potter como líder de una misión de rescate de un munchkin atrapado tras una seta gigante en la Cripta de la Suciedad. Harry Potter, la bella Clara Roft y los inseparables siameses Jack y Chan van a rescatarlo. Por su parte, los hermanos Malafoll usan la magia oscura para hacerse con el Arenque Místico y esbozan una risa maligna. Harry Potter, Clara Roft y Jack y Chan encuentran en la Cripta de la Suciedad al implacable Burócrata Enfurecido y deben enfrentarse a las horribles pruebas que les propone. En mitad de una, bajo un catafalco polvoriento, encuentran el Arco Tangente de Odín, el arma mitológica. Harry Potter lo toma y al verlo el Burócrata Enfurecido se amedrenta y huye hacia la Caverna Totalmente Prohibida. Harry Potter, Clara Roft y Jack y Chan salen en su persecución.
En este momento se forma una movida gordísima. Frente a ellos divisan a Bordemor con su cara de póker característica. Harry Potter descubre que el Burócrata Enfurecido y los hermanos Malafoll han formado un ejército de simpatizantes afines a Bordemor; Harry Potter se lanza sobre una roca para intentar esconderse, pero es muy lento y el Burócrata Enfurecido advierte la maniobra. Jack y Chan, al verlo, cargan contra los hermanos Malafoll usando el conjuro Los Tres Improperios Soeces (no mata pero deprime) y los tumban. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede del Arco de Odín; la voz le susurra "Usa la Fuerza". Al oirlo, Harry Potter atiza a Bordemor con él en la cabeza pero sólo consigue romperlo. En el último instante, y para sorpresa de todos, los noruegos que estaban ocultos en la Caverna Totalmente Prohibida parecen conmoverse ante la bondad de Harry Potter y se interponen entre él y Bordemor, lanzando el poder del Orinal del Séptimo Día contra los villanos, lo que hace disolverse a Bordemor entre una nube de moscas, librando a Harry Potter, Clara Roft y Jack y Chan de la lucha y salvándolos otra vez. Finalmente, como Harry Potter lo ha pasado tan mal se le perdonan sus fechorías y éste comprende que mentir es malo, excepto si lo hace él y es para conseguir algo.
