Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Halfwitts. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada en la escuela de la profesora inglesa Angela Klamstbury para investigar el robo del Arco Tangente de Odín, un arma mágica con poder para destruir a todos los artrópodos, lo que es recibido con reticencia por los alumnos. Nadie sabe nada del adversario Bordemor, el innombrable, al que todos nombran sin parar.
Mientras Harry Potter estaba jugando al escondite incorpóreo, encuentra el collar de orejas de Kobold. Temeroso, decide esconderlo en sus pantalones y preguntar a la profesora Klamstbury sobre ello. Pero la profesora Klamstbury sólo lo contempla con estupor y medita en silencio. Poco después, Harry Potter tiene un sueño en el que se ve a sí mismo y a la enigmática Hulkya Byrnessen bailando salsa. Al despertar lo ha olvidado y se va a jugar un rato a Pettankich, haciendo trampas. Pero el fantasma del Bífidus Realmente Activo aparece para revelarle que debe ir a la Caverna de la Suciedad, y allí se dirige. Al mismo tiempo, en Halfwitts se celebra el concurso de la Fiesta de las Camisetas Mojadas y ganan las aventureras gemelas Thais y Louelma. Harry Potter encuentra en la Caverna de la Suciedad a Slartibartfrist el destructor de mundos y debe enfrentarse a las horribles pruebas que le propone. En mitad de una, bajo un troll que llevaba convertido en piedra desde la escena veinticuatro, encuentra el Arco de Odín, el arma mitológica. Harry Potter lo toma y al verlo Slartibartfrist se amedrenta y huye hacia el Castillo de Aaargghh. Harry Potter sale en su persecución, empuñando el Arco de Odín con rabia.
Entonces se desencadena la tragedia. En el Castillo de Aaargghh localiza a Bordemor acercándose por el aire. Harry Potter contempla a Slartibartfrist y los hermanos Malafoll construyendo lo que parece ser una criatura artefacto de nivel diez, sin duda para transferir su poder a Bordemor; Harry Potter se ve aislado de sus amigos y rodeado por espectros malolientes. Todo parece perdido. Harry Potter intenta usar el Arco de Odín pero como nunca ha usado uno se lía y atiza a los hermanos Malafoll. Bordemor ríe y le quita el arma. Harry Potter esquiva a duras penas el ataque del Arco de Odín de Bordemor, que sin embargo alcanza al malísimo Draco Pinkfloy que pasaba por allí y le deja K.O. En el último instante, los profesores de la escuela, comandados por el profesor finlandés Raikkonius Kekrosberg, que lleva el collar de orejas de Kobold como protección mágica, entran en escena para ayudar a Harry Potter: extrayendo la energía acumulada en las Barbacoas del Hades crean un golem que envía a la Zona Fantasma a los hermanos Malafoll y expulsa a Bordemor de este plano y lo manda a otro perpendicular, salvando a Harry Potter de una muerte segura una vez más. Finalmente, como Harry Potter lo ha pasado tan mal se le perdonan sus fechorías y éste comprende que hasta ahora ha usado hechizos prohibidos y se ha librado de la expulsión porque es El Elegido, pero quizá en la próxima entrega se le acabe el chollo.
