Ya es primavera en la escuela de magia Hattworms. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada del profesor Barblancus para impartir la asignatura de Defensa contra Insultos Medianos, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos. No hay noticias del eterno villano Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, cuyo nombre está en boca de todos.
Mientras estaban ensayando el hechizo Pubis Pro Nobis (sólo permitido a mayores de edad), la aventurera Hulkya Byrnessen cuenta a Harry Potter la existencia del Temible Pájaro Uyuyuy, guardián del campo de ortigas mágicas, porque lo ha visto en un cartel en la chocita del jardinero. Luego, debido a que quiere averiguar si la cicatriz de Harry Potter se borra con el agua, la profesora inglesa Angela Klamstbury designa a Harry Potter como líder de una misión de rescate de un turista atrapado tras una seta gigante en el Vertedero del Terror Moderado. Harry Potter, Hulkya Byrnessen y la exuberante Genoveve Lafleur van a rescatarlo. Entre escena y escena, el profesor Barblancus es embrujado y encierra a todos los alumnos en la cámara frigorífica porque cree que le han echado mal de ojo. Harry Potter, Hulkya Byrnessen y Genoveve Lafleur encuentran en el Vertedero del Terror Moderado a Screecht la Retorcida y deben enfrentarse a las horribles pruebas que les propone. En mitad de una, bajo un troll que llevaba convertido en piedra desde la escena veinticuatro, encuentran la Honda de Pedhr'Osha, el arma mitológica. Harry Potter la toma y al verlo Screecht se amedrenta y huye hacia el Laberinto de la Muerte Súbita. Harry Potter, Hulkya Byrnessen y Genoveve Lafleur salen en su persecución.
Los acontecimientos se precipitan. Frente a ellos divisan a Bordemor dando cabriolas. Harry Potter descubre que Screecht, el Temible Pájaro Uyuyuy y el súper-guerrero legendario Nuck Chorris conspiraban ocultos, extrayendo poder del Fontanero de Colores y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hattworms; Harry Potter se lanza tras un sauce para intentar esconderse, pero es muy lento y Screecht advierte la maniobra. Hulkya Byrnessen, al verlo, grita y se oculta bajo una baldosa suelta. Bordemor se distrae mirando a una zarigüeya y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Fulminatrix Sunt (un hechizo gris marengo), aunque a quien alcanza es a Screecht, que se cabrea bastante. En el último instante, Harry Potter escucha un grito sobre él y ve caer un haz de luz mortal sobre Bordemor, todo ello gracias a la mediación de Genoveve Lafleur que le salva en el último momento y despacha al resto de enemigos. Finalmente, se exculpa a Harry Potter de sus desobediencias y éste comprende que hasta ahora ha usado hechizos prohibidos y se ha librado de la expulsión porque es El Elegido, pero quizá en la próxima entrega se le acabe el chollo.
