Ya es primavera en la escuela de magia Halfwitts. Nadie sabe dónde se encuentra el adversario Bordemor, el innombrable, al que todos nombran constantemente. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora Tresgrosses Cantaloupes para impartir la asignatura de Pociones Coloreadas, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos.
Mientras Harry Potter estaba jugando al escondite incorpóreo en compañía de su amiga la imprevisible Clara Roft, encuentra el collar de orejas de Kobold. Divertido, decide esconderlo bajo su birrete y preguntar a la profesora Cantaloupes sobre ello. La profesora Cantaloupes examina mágicamente el collar de orejas de Kobold y descubre que bajo su apariencia inofensiva se oculta el Arenque Místico, pero al hacerlo, se esfuma en sus manos sin dejar rastro. Después, intrigados por los rumores que circulan, Harry Potter, Clara Roft y la bella Genoveve Lafleur se adentran en el Pasaje de Satanás ignorando las advertencias del director de la escuela. Entre escena y escena, Harry Potter descubre que Clara Roft es su tía desaparecida hace años en un agujero temporal. Explorando, Harry Potter, Clara Roft y Genoveve Lafleur detectan una señal de poder que procede de la Caverna de la Vista Nublada y flotando en un charco descubren la Llama Fría de Isidrul, el arma legendaria. Harry Potter la toma y al hacerlo escucha una voz en su cabeza que le suplica que corra hacia el Pasaje de Satanás.
Los acontecimientos se precipitan. En el Pasaje de Satanás localizan a Bordemor riendo como un poseso. El abogado de Bordemor, la embaucadora Elena Bonamcarta y el Guardián entre el Centeno - que siempre miente excepto los martes por la tarde - aparecen entre la bruma y crean un escudo de fuerza que protege a Bordemor; Harry Potter se lanza tras un sauce para intentar esconderse, pero es muy lento y el abogado de Bordemor advierte la maniobra. Harry Potter intenta usar la Llama Fría pero el ataque rebota hacia Elena Bonamcarta, que se desmaya. Bordemor ríe y le quita el arma. Harry Potter esquiva a duras penas el ataque de la Llama Fría de Bordemor, que sin embargo alcanza al malísimo Draco Pinkfloy que pasaba por allí y le deja K.O. En el último instante, cabalgando a lomos de titanes, aparecen sus amigas la exuberante Hulkya Byrnessen y Genoveve Lafleur y lanzan su ataque conjunto Kome Kome Ya, que termina con el abogado de Bordemor y expulsa a Bordemor de este plano y lo manda a otro perpendicular, librando a Harry Potter y Clara Roft de la lucha y salvándolos otra vez. Finalmente, se exculpa a Harry Potter de sus desobediencias y éste comprende que todos los profesores son unos pusilánimes por no haberle expulsado de la escuela después de romper las normas tantas veces.
