Ya es primavera en la escuela de magia Hotfrakks. Nadie sabe nada del adversario Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, cuyo nombre está en boca de todos. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la intromisión del profesor irlandés Elkkurgan Kristlambert, de la asignatura de Amaestramiento de Utensilios de Limpieza, en los vestuarios de las chicas, lo que es recibido con júbilo por las alumnas.
Mientras estaban ensayando el hechizo Pasalakabra (convierte al enemigo en un rosco), el aventurero Leeeroy Jenkins cuenta a Harry Potter la existencia del Ventrílocuo Hinchable porque lo ha escuchado cerca de las Escaleras Mareantes. Después, aunque la profesora Wheris Waldius les ha advertido que nunca se acerquen al Castillo de Aaargghh de noche, Harry Potter convence a la adorable Genoveve Lafleur de que le acompañe, lo que acepta porque le ama en secreto. Entre escena y escena tiene lugar el campeonato de Ringball, un juego de reglas descompensadas en el que unos cuantos infelices montados en escobas reciben una somanta de tortas mientras intentan lanzar un pedrusco a través de unos hula-hoops. Explorando, Harry Potter y Genoveve Lafleur descubren que el poder del Ventrílocuo Hinchable atrae a todos los que se encuentran cerca del Pasaje de la Magia Opaca. Harry Potter y Genoveve Lafleur montan en sus escobas y se dirigen hacia el Pasaje de la Magia Opaca, origen del mal.
Los acontecimientos se precipitan. A lo lejos distinguen a Bordemor acercándose por el aire. Harry Potter descubre que la horrible Suegra Cadáver, el maligno alumno (como su nombre indica) Porkee Fatflatus y Kevin Bacon y la Horda de los Seis Grados conspiraban ocultos, extrayendo poder del Ventrílocuo Hinchable y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hotfrakks; Harry Potter se esconde tras unos matojos y, milagrosamente, descubre allí la Llama Fría de Isidrul, el arma mítica, pero no sabe qué poderes tiene. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede de la Llama Fría; la voz le susurra las palabras mágicas "Klaatu Barada...". Al oirlo, Harry Potter reacciona y proyecta las palabras sobre Bordemor, que se tapa los oídos y canturrea para anular el ataque. Genoveve Lafleur, al verlo, carga contra Porkee Fatflatus usando el conjuro Los Tres Improperios Soeces (no mata pero deprime) y lo tumba. En el último instante, cabalgando sobre los vientos del cambio, aparecen sus amigos el risueño alumno Rofl Mao y la imprevisible Clara Roft y lanzan su ataque conjunto La Catapulta Infernal, que encierra a Bordemor en las dimensiones Mazmorra, salvando a Harry Potter y Genoveve Lafleur de una muerte segura una vez más. Finalmente, los profesores aprueban las acciones de Harry Potter para que no se sienta mal y éste comprende que mentir es malo, excepto si lo hace él y es para conseguir algo.
