Ya es primavera en la escuela de magia Hotfrakks. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada del profesor Barblancus para impartir la asignatura de Hechizos contra los Gases, lo que es recibido con alarma por los alumnos. Nadie sabe dónde se encuentra el adversario Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, cuyo nombre está en boca de todos.
Una delegación de elfas de la noche se presenta en Hotfrakks portando los Cetros Eternos como prueba de buena voluntad. El profesor Barblancus se hace responsable de ellos y los guarda en un sitio seguro. Después, aunque la profesora Wheris Waldius les ha advertido que nunca se acerquen al Laberinto del Terror Moderado de noche, Harry Potter convence al imprevisible Leeeroy Jenkins de que le acompañe, lo que acepta porque quiere merendarse a su búho en un descuido. Por su parte, el malísimo Draco Pinkfloy usa la magia oscura para hacerse con el Noodlarstiffplerg de goma y esboza una risa maligna. Explorando, Harry Potter y Leeeroy Jenkins detectan una señal de poder que procede del Laberinto del Terror Moderado y flotando en un charco descubren la Llama Fría de Isidrul, el arma legendaria. Harry Potter la toma y al hacerlo escucha una voz en su cabeza que le suplica que corra hacia el Pantano de la Magia Traslúcida. Harry Potter y Leeeroy Jenkins montan en sus escobas y se dirigen hacia el Pantano de la Magia Traslúcida, el lugar diabólico.
¡Todo era una trampa! En el Pantano de la Magia Traslúcida localizan a Bordemor carcajeándose. Harry Potter contempla a la horrible Suegra Cadáver y Draco Pinkfloy construyendo lo que parece ser un condensador electroplásmico de fluzo, sin duda para transferir su poder a Bordemor; Harry Potter se lanza bajo un arbusto para intentar esconderse, pero es muy lento y la Suegra Cadáver advierte la maniobra. Bordemor se muerde una uña y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Fulminatrix Sunt (un hechizo gris marengo), aunque a quien alcanza es a la Suegra Cadáver, que se cabrea bastante. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede de la Llama Fría; la voz le susurra "Usa la Fuerza". Al oirlo, Harry Potter atiza a Bordemor con ella en la cabeza pero sólo consigue romperla. En el último instante, los profesores de la escuela, comandados por el profesor Barblancus, aparecen en el horizonte para ayudar a Harry Potter: empleando la energía acumulada en los Cetros Eternos invocan a un demonio que envía a la Zona Fantasma a Draco Pinkfloy y hace huir a Bordemor en su escoba Brushilda, salvando la vida de Harry Potter y Leeeroy Jenkins otra vez. Finalmente, como Harry Potter estuvo a punto de morir no recibe castigo alguno y éste comprende que no hay como ser famoso para que todo el mundo haga lo que uno quiere.
