Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Hiccups. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora inglesa Angela Klamstbury para impartir la asignatura de Economía y Administración de Empresas Mágicas, lo que es recibido con júbilo por los alumnos. Nadie sabe dónde se encuentra el adversario Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran constantemente.
Harry Potter se dirigía a estudiar Economía y Administración de Empresas Mágicas en la biblioteca de la Magia Opaca cuando, debajo de un troll que llevaba convertido en piedra desde la escena veinticuatro, encuentra el Txapeltruthle - objeto mágico con rabito que se coloca en la cabeza y dice si la persona miente o dice la verdad -. Decide esconderlo en su mochila y preguntar a la profesora Klamstbury sobre ello. La profesora Klamstbury examina mágicamente el Txapeltruthle y descubre que bajo su apariencia inofensiva se oculta el Arenque Místico, pero al hacerlo, se esfuma en sus manos sin dejar rastro. Después, aunque el profesor irlandés Elkkurgan Kristlambert les ha advertido que nunca se acerquen al Pasaje de la Suciedad de noche, Harry Potter convence a la imprevisible Hulkya Byrnessen de que le acompañe, lo que acepta porque no quiere que se acabe la saga. Entre escena y escena, la profesora Klamstbury es embrujada y encierra a todos los alumnos en la cámara frigorífica para echarse unas risas. Explorando, Harry Potter y Hulkya Byrnessen detectan una señal de poder que procede del Pasaje de la Suciedad y asomando por un agujero descubren la Llama Fría de Isidrul, el arma legendaria. Harry Potter la toma y al hacerlo se siente empujado hacia la Caverna de los Gerbos. Harry Potter y Hulkya Byrnessen montan en sus escobas y se dirigen hacia la Caverna de los Gerbos, origen del mal.
En este momento se forma una movida gordísima. En la Caverna de los Gerbos divisan a Bordemor carcajeándose. Harry Potter descubre que el implacable Burócrata Enfurecido, el malvado esbirro Sach'a Mor'on y Kevin Bacon y la Horda de los Seis Grados han formado un ejército de simpatizantes afines a Bordemor; Harry Potter se lanza sobre una roca para intentar esconderse, pero es muy lento y el Burócrata Enfurecido advierte la maniobra. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede de la Llama Fría; la voz le susurra "Usa la Fuerza". Al oirlo, Harry Potter atiza a Bordemor con ella en la cabeza pero sólo consigue romperla. Bordemor se rasca la entrepierna y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Los Tres Improperios Soeces (no mata pero deprime), que le hace cosquillas. En el último instante, Hulkya Byrnessen se sobrepone y, usando su varita, inicia un terrible ataque que envía a la Zona Fantasma al Burócrata Enfurecido y derrota a Bordemor, librando a Harry Potter de la lucha y salvándolo otra vez. Finalmente, se exculpa a Harry Potter de sus desobediencias y éste comprende que las leyes están para proteger a Los Buenos aunque cometan delitos y se pasen las normas por el forro, y se alegra de ser El Bueno.
