Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Hattworms. Todo sigue igual que el año anterior salvo por el anuncio de una rifa mágica del gremio de Altos Elfos y Enanos Bajitos para conseguir el Arenque Místico, lo que es recibido con júbilo por los alumnos. No hay noticias del temible Bordemor, el innombrable, al que todos nombran sin parar.
Mientras estaban ensayando el hechizo Bigus Dickus (sólo permitido a mayores de edad), el adorable Leeeroy Jenkins cuenta a Harry Potter la existencia de los Pollos Cantarines porque lo ha visto en un cartel en las Escaleras Mareantes. Poco después, Harry Potter tiene un sueño en el que se ve a sí mismo y a los inseparables siameses Jack y Chan en un jacuzzi mágico. Al despertar lo ha olvidado y se va a jugar un rato a Ringball, haciendo trampas. Pero el fantasma de Dyke Van Dick el Hollinador aparece para revelarle que debe ir a la Caverna de la Muerte Súbita, y allí se dirige. Al mismo tiempo, en Hattworms se celebra el concurso de la Fiesta de las Paellas y ganan los hermanos Malafoll. La aparición de la estampida de las temibles liendres de Faerie en las Escaleras Mareantes pone a toda la escuela en estado de alerta. La profesora Whoopscritch Wheelynuts va a buscar a Harry Potter montada en su dragón de Timor Oriental para prevenirlo. Harry Potter monta en su escoba y se dirige hacia el Pasaje Totalmente Prohibido, el lugar diabólico.
Los acontecimientos se precipitan. En el Pasaje Totalmente Prohibido divisa a Bordemor acercándose por el aire. Harry Potter descubre que la horrible Suegra Cadáver y las temibles liendres de Faerie conspiraban ocultas, extrayendo poder de los Pollos Cantarines y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hattworms; Harry Potter se lanza tras un sauce para intentar esconderse, pero es muy lento y la Suegra Cadáver advierte la maniobra. Harry Potter usa el hechizo Invokattrix para invocar a los Pollos Cantarines, pero nada sucede. Bordemor se distrae mirando a una zarigüeya y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Asintemuerax, que le hace cosquillas. En el último instante, los Altos Elfos y Enanos Bajitos aparecen y utilizan el poder astral de los Pollos Cantarines en un ataque que tumba a la Suegra Cadáver y las temibles liendres de Faerie y hace disolverse a Bordemor entre una nube de moscas, salvando a Harry Potter de una muerte segura una vez más. Finalmente, como Harry Potter estuvo a punto de morir no recibe castigo alguno y éste comprende que todos los profesores son unos pusilánimes por no haberle expulsado de la escuela después de romper las normas tantas veces.
