Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Hattworms. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la irrupción de la profesora Wheris Waldius, de la asignatura de Artes de Cocina Mágica, en el Pozo Negro del Renegado, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos. Nadie sabe dónde se encuentra el maligno Bordemor, el innombrable, al que todos nombran constantemente.
Una delegación de dragones verdes se presenta en Hattworms portando la Bruja del Juicio Final para que se la custodien. La profesora Waldius se hace responsable de ella y la guarda en un sitio seguro. Después, aunque el profesor enano Valkilmer Dewillow les ha advertido que nunca se acerquen a la Cripta de la Magia Traslúcida de noche, Harry Potter convence a la imprevisible Clara Roft de que le acompañe, lo que acepta porque Harry Potter es el único que puede salvar a todos esos inútiles. Por su parte, la embaucadora Elena Bonamcarta usa la magia oscura para hacerse con el Arenque Místico y esboza una risa maligna. Explorando, Harry Potter y Clara Roft descubren que el poder de la Bruja del Juicio Final atrae a todos los que se encuentran cerca de la Caverna de la Suciedad. Harry Potter y Clara Roft montan en sus escobas y se dirigen hacia la Caverna de la Suciedad, el lugar diabólico.
En este momento se forma una movida gordísima. En la Caverna de la Suciedad distinguen a Bordemor con su cara de póker característica. El implacable Burócrata Enfurecido, Elena Bonamcarta y el Temible Pájaro Uyuyuy, guardián del campo de ortigas mágicas, aparecen debajo de una seta gigante y crean un escudo de fuerza que protege a Bordemor; Harry Potter es apresado por un rayo tractor del Burócrata Enfurecido, que lo retiene mientras invoca a doce extras que estaban en reserva para la batalla. Todo parece perdido. Bordemor se rasca la entrepierna y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Asintemuerax, sin éxito. Clara Roft, asustada, intenta pedir ayuda con el móvil pero no tiene cobertura. En el último instante, y para sorpresa de todos, los dragones verdes que estaban ocultos en la Caverna de la Suciedad parecen conmoverse ante la bondad de Harry Potter y se interponen entre él y Bordemor, lanzando el poder de la Bruja del Juicio Final contra los villanos, lo que confunde al Burócrata Enfurecido, Elena Bonamcarta y el Temible Pájaro Uyuyuy y hace huir a Bordemor en su escoba Brushilda. Harry Potter y Clara Roft se salvan de la muerte una vez más. Finalmente, los profesores no tienen en cuenta las travesuras de Harry Potter y éste comprende que todos los profesores son unos pusilánimes por no haberle expulsado de la escuela después de romper las normas tantas veces.
