La escuela de magia Hattworms vuelve a recibir a sus alumnos para un nuevo curso. No hay noticias del eterno villano Bordemor, el innombrable, al que todos nombran constantemente. Todo sigue igual que el año anterior salvo por el anuncio de una rifa mágica del gremio de noruegos para conseguir el collar de orejas de Kobold, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos.
Mientras Harry Potter estaba echando un partido de Frikkich, encuentra el collar de orejas de Kobold de la rifa. Temeroso, decide esconderlo dentro de su escoba y preguntar a la profesora Wheris Waldius sobre ello. La profesora Waldius, preocupada, se lo da a la imprevisible Clara Roft y la envía al Castillo de Aaargghh a investigar. Después, aunque el profesor irlandés Elkkurgan Kristlambert les ha advertido que nunca se acerquen al Castillo de Aaargghh de noche, Harry Potter convence a la enigmática Genoveve Lafleur de que le acompañe, lo que acepta porque le ama en secreto. Al mismo tiempo, en Hattworms se celebra el concurso de la Fiesta de las Camisetas Mojadas y ganan las aventureras gemelas Thais y Louelma. Explorando, Harry Potter y Genoveve Lafleur descubren que el poder de los Jeroglíficos Ponzoñosos atrae a todos los que se encuentran cerca del Vertedero del Renegado. Harry Potter y Genoveve Lafleur montan en sus escobas y se dirigen hacia el Vertedero del Renegado, origen del mal.
¡Todo era una trampa! Frente a ellos distinguen a Bordemor con su cara de póker característica. Harry Potter contempla a la horrible Suegra Cadáver, la alumna nigromante Lipstix y el Guardián entre el Centeno - que siempre miente excepto los martes por la tarde - construyendo lo que parece ser una antena ectowifiplásmica, sin duda para transferir su poder a Bordemor; Harry Potter se lanza sobre una roca para intentar esconderse, pero es muy lento y la Suegra Cadáver advierte la maniobra. Genoveve Lafleur, asustada, intenta pedir ayuda con el móvil pero no tiene cobertura. Bordemor bosteza y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Asintemuerax, sin éxito. En el último instante, los noruegos aparecen y utilizan el poder astral de los Jeroglíficos Ponzoñosos en un ataque que envía a la Zona Fantasma a la Suegra Cadáver y hace huir a Bordemor en su escoba Brushilda. Harry Potter y Genoveve Lafleur se salvan de la muerte una vez más. Finalmente, todos lanzan al aire sus sombreros para celebrar que Harry Potter ha sido salvado de nuevo y éste comprende que hasta ahora ha usado hechizos prohibidos y se ha librado de la expulsión porque es El Elegido, pero quizá en la próxima entrega se le acabe el chollo.
