Ya es primavera en la escuela de magia Hiccups. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada del profesor finlandés Raikkonius Kekrosberg para impartir la asignatura de Artes de Cocina Mágica, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos. No hay noticias del eterno villano Bordemor, el innombrable, cuyo nombre está en boca de todos.
Una delegación de elfas de la noche llega a Hiccups portando la Princesa Retorcida, cuyo gran poder les asusta. El profesor Kekrosberg se hace responsable de ella y la guarda en un sitio seguro. Por su parte, el imprevisible Leeeroy Jenkins confiesa a Harry Potter que toda su vida ha querido ir al Pasaje de los Gerbos y Harry Potter accede a acompañarlo, más que nada por vergüenza. Ajenos a todo, los hermanos Malafoll encuentran la Almáciga Insondable y son corrompidos por su poder. Harry Potter y Leeeroy Jenkins encuentran en el Pasaje de los Gerbos a Slartibartfrist el destructor de mundos y deben enfrentarse a las peligrosas pruebas que les propone. En mitad de una, bajo un viejo órgano destartalado, encuentran la Honda de Pedhr'Osha, el arma mitológica. Harry Potter la toma y al verlo Slartibartfrist se amedrenta y huye hacia la Capilla del Terror Moderado. Harry Potter y Leeeroy Jenkins salen en su persecución.
Entonces se desencadena la tragedia. A lo lejos distinguen a Bordemor con su cara de póker característica. Slartibartfrist y los hermanos Malafoll aparecen entre la bruma y crean un escudo de fuerza que protege a Bordemor; Harry Potter se ve aislado de sus amigos y rodeado por espectros malolientes. Todo parece perdido. Leeeroy Jenkins, al verlo, grita y se oculta tras un troll que llevaba convertido en piedra desde la escena veinticuatro. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede de la Honda; la voz le susurra las palabras mágicas "Klaatu Barada...". Al oirlo, Harry Potter reacciona y proyecta las palabras sobre Bordemor, que se tapa los oídos y canturrea para anular el ataque. En el último instante, Leeeroy Jenkins se sobrepone y, cambiando a forma de Oso Temible, inicia un terrible ataque que envía a la Zona Fantasma a Slartibartfrist y los hermanos Malafoll y derrota a Bordemor, salvando la vida de Harry Potter otra vez. Finalmente, los profesores no tienen en cuenta las travesuras de Harry Potter y éste comprende que la cicatriz de su frente (que se hizo al caer del árbol desde donde espiaba a las enigmáticas gemelas Thais y Louelma) tiene un poquito que ver con el trato de favor recibido.
