Ya es primavera en la escuela de magia Hattworms. No hay noticias del temible Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, cuyo nombre está en boca de todos. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada del profesor Barblancus para impartir la asignatura de Hechizos contra los Gases, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos.
Mientras Harry Potter estaba jugando al escondite incorpóreo en compañía de su amiga la bella Hulkya Byrnessen, encuentra el Noodlarstiffplerg de goma. Divertido, decide esconderlo en sus pantalones y preguntar al profesor Barblancus sobre ello. El profesor Barblancus, preocupado, se lo da a la adorable Genoveve Lafleur y la envía al Pasaje de la Muerte Súbita a investigar. Mientras, los gaiteros de Senegal que viven en el Pantano de Satanás culminan su plan diabólico para hacerse con los Melones del Infierno con oscuros fines. Entre escena y escena, el profesor Barblancus es embrujado y encierra a todos los alumnos en la despensa para echarse unas risas. Explorando, Harry Potter y Hulkya Byrnessen detectan una señal de poder que procede del Pasaje de la Muerte Súbita y flotando en un charco descubren la Llama Fría de Isidrul, el arma legendaria. Harry Potter la toma y al hacerlo se siente empujado hacia el Pantano de Satanás. Harry Potter y Hulkya Byrnessen montan en sus escobas y se dirigen hacia el Pantano de Satanás, el lugar diabólico.
Entonces se desencadena la tragedia. En el Pantano de Satanás localizan a Bordemor dando cabriolas. Harry Potter descubre que Slartibartfrist el destructor de mundos, el malvado esbirro Sach'a Mor'on y el Temible Pájaro Uyuyuy, guardián del campo de ortigas mágicas, han formado un ejército de simpatizantes afines a Bordemor; Harry Potter se ve aislado de sus amigos y rodeado por las sombras. Todo parece perdido. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede de la Llama Fría; la voz le susurra "Usa la Fuerza". Al oirlo, Harry Potter atiza a Bordemor con ella en la cabeza pero sólo consigue romperla. Hulkya Byrnessen, indignada, usa sus últimas fuerzas para lanzar un conjuro de sanación a Harry Potter. En el último instante, los profesores de la escuela, comandados por el profesor Barblancus, llegan al Pantano de Satanás para ayudar a Harry Potter: extrayendo la energía acumulada en los Melones del Infierno invocan a un demonio que confunde a Slartibartfrist, Sach'a Mor'on y el Temible Pájaro Uyuyuy y encierra a Bordemor en las dimensiones Mazmorra. Harry Potter y Hulkya Byrnessen se salvan de la muerte una vez más. Finalmente, todos lanzan al aire sus sombreros para celebrar que Harry Potter ha sido salvado de nuevo y éste comprende que las leyes están para proteger a Los Buenos aunque cometan delitos y se pasen las normas por el forro, y se alegra de ser El Bueno.
