Ya es primavera en la escuela de magia Hotfrakks. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la irrupción de la profesora Wheris Waldius, de Protección contra Consonantes Duplicadas, en los vestuarios de los chicos, lo que es recibido con alarma por los alumnos. Nadie sabe dónde se encuentra el temible Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, cuyo nombre está en boca de todos.
Mientras estaba entrenándose para su partida de Blowjling, Harry Potter se teletransporta por error al Vertedero de la Suciedad y encuentra al Bífidus Realmente Activo, que le da el Txapeltruthle - objeto mágico con rabito que se coloca en la cabeza y dice si la persona miente o dice la verdad -. Asustado, vuelve a la chocita del jardinero y lo esconde. Después, aunque la profesora Tresgrosses Cantaloupes les ha advertido que nunca se acerquen a la Caverna de la Magia Traslúcida de noche, Harry Potter convence a la exuberante Clara Roft de que le acompañe, lo que acepta porque Harry Potter tiene una gran fibra moral. Por su parte, los hermanos Malafoll usan su vara de zahorí para hacerse con el Txapeltruthle y esbozan una risa maligna. Explorando, Harry Potter y Clara Roft descubren que el poder del Felpudo del Hades atrae a todos los que se encuentran cerca del Vertedero de la Suciedad. Harry Potter y Clara Roft montan en sus escobas y se dirigen hacia el Vertedero de la Suciedad, origen del mal.
¡Todo era una trampa! Frente a ellos distinguen a Bordemor dando cabriolas. Harry Potter descubre que la horrible Suegra Cadáver y los hermanos Malafoll han formado un ejército de simpatizantes afines a Bordemor; Harry Potter se esconde en una tumba abierta y, milagrosamente, descubre allí La Mano Abierta, el arma mítica, pero no sabe qué poderes tiene. Harry Potter intenta usar La Mano Abierta pero como nunca ha usado una se lía y atiza a los hermanos Malafoll. Bordemor ríe y le quita el arma. Clara Roft, al verlo, se transforma en una lombriz y se esconde bajo tierra. En el último instante, Clara Roft se sobrepone y, cambiando a forma de Oso Temible, inicia un terrible ataque que confunde a la Suegra Cadáver y derrota a Bordemor, salvando a Harry Potter de una muerte segura una vez más. Finalmente, los profesores aprueban las acciones de Harry Potter para que no se sienta mal y éste comprende que mentir es malo, excepto si lo hace él y es para conseguir algo.
