La escuela de magia Hattworms vuelve a recibir a sus alumnos para un nuevo curso. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora Tresgrosses Cantaloupes para impartir la asignatura de Hechizos contra los Gases, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos. Nadie sabe nada del eterno villano Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran constantemente.
Mientras estaba recorriendo sin permiso el Pasaje de la Magia Octarina, Harry Potter se teletransporta por error a la Capilla de la Muerte Marrón y encuentra a Dyke Van Dick el Hollinador, que le da la Pipa de Tutatis. Asustado, vuelve a la chocita del jardinero y la esconde. Después, aunque la profesora inglesa Angela Klamstbury les ha advertido que nunca se acerquen al Pasaje de la Magia Octarina de noche, Harry Potter convence a la enigmática Clara Roft de que le acompañe, lo que acepta porque quiere merendarse a su búho en un descuido. Ajeno a todo, el malísimo Draco Pinkfloy encuentra el Txapeltruthle - objeto mágico con rabito que se coloca en la cabeza y dice si la persona miente o dice la verdad - y es corrompido por su poder. Explorando, Harry Potter y Clara Roft detectan una señal de poder que procede del Pasaje de la Magia Octarina y flotando en un charco descubren el Arco Tangente de Odín, el arma legendaria. Harry Potter lo toma y al hacerlo se siente empujado hacia la Capilla de la Muerte Marrón. Harry Potter y Clara Roft montan en sus escobas y se dirigen hacia la Capilla de la Muerte Marrón, el lugar diabólico.
¡Todo era una trampa! En la Capilla de la Muerte Marrón distinguen a Bordemor carcajeándose. Harry Potter descubre que la horrible Suegra Cadáver, Draco Pinkfloy y el Temible Pájaro Uyuyuy, guardián del campo de ortigas mágicas, han formado un ejército de simpatizantes afines a Bordemor; Harry Potter se lanza tras un sauce para intentar esconderse, pero es muy lento y la Suegra Cadáver advierte la maniobra. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede del Arco de Odín; la voz le susurra las palabras mágicas "Klaatu Barada...". Al oirlo, Harry Potter reacciona y proyecta las palabras sobre Bordemor, que se tapa los oídos y canturrea para anular el ataque. Harry Potter intenta usar el Arco de Odín pero como no conoce la técnica se lía y se da en un ojo. Bordemor ríe y le quita el arma. En el último instante, aparecen los Grimorios de Cristal envueltos en una esfera de poder y bastante cabreados por no haber intervenido en la historia hasta el momento, y se dedican a patear a los villanos y expulsar a Bordemor de este plano hacia otro un poco más inclinado. Harry Potter y Clara Roft se salvan de la muerte una vez más. Finalmente, los profesores no tienen en cuenta las travesuras de Harry Potter y éste comprende que las leyes están para proteger a Los Buenos aunque cometan delitos y se pasen las normas por el forro, y se alegra de ser El Bueno.
