La escuela de magia Hiccups vuelve a recibir a sus alumnos para un nuevo curso. Nadie sabe nada del eterno villano Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran sin parar. Todo sigue igual que el año anterior salvo por el anuncio de una rifa mágica del gremio de consultores de magia negra para conseguir el collar de orejas de Kobold, lo que es recibido con alarma por los alumnos.
Mientras se dirigía a estudiar Artes de Cocina Mágica en la biblioteca del Renegado, el maligno alumno (como su nombre indica) Porkee Fatflatus se teletransporta por error al Pantano de los Gerbos y encuentra a la Lubina Mensajera, que le lanza el collar de orejas de Kobold. Asustado, vuelve al cuarto de las escobas y lo esconde. Poco después, Harry Potter tiene un sueño en el que se ve a sí mismo y a la exuberante Genoveve Lafleur en un jacuzzi mágico. Al despertar lo ha olvidado y se va a jugar un rato a Ringball, donde le dejan ganar. Pero el fantasma del Bífidus Realmente Activo aparece para revelarle que debe ir a la Cripta de la Suciedad, y allí se dirige. Al mismo tiempo, en Hiccups se celebra el concurso de la Fiesta de las Camisetas Mojadas y gana la alumna nigromante Lipstix. Harry Potter encuentra en la Cripta de la Suciedad al abogado de Bordemor y debe enfrentarse a las horribles pruebas que le propone. En mitad de una, bajo un catafalco polvoriento, encuentra la Llama Fría de Isidrul, el arma mitológica. Harry Potter la toma y al verlo el abogado de Bordemor se amedrenta y huye hacia el Pantano de los Gerbos. Harry Potter sale en su persecución, empuñando la Llama Fría con rabia.
¡Todo era una trampa! Frente a él localiza a Bordemor con su típica cara de estreñido. Harry Potter descubre que el abogado de Bordemor y Porkee Fatflatus conspiraban ocultos, extrayendo poder de las Señoritas Eternas y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hiccups; Harry Potter es apresado por un rayo tractor del abogado de Bordemor, que lo retiene mientras invoca al ejército de las sombras para la batalla. Todo parece perdido. Bordemor se muerde una uña y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Fulminatrix Sunt (un hechizo gris marengo), que le hace cosquillas. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede de la Llama Fría; la voz le susurra las palabras mágicas "Klaatu Barada...". Al oirlo, Harry Potter reacciona y proyecta las palabras sobre Bordemor, que se tapa los oídos y canturrea para anular el ataque. En el último instante, un montón de gente que no había salido hasta ahora se materializa en una bola de luz y carga contra los enemigos, lo que tumba al abogado de Bordemor y afea a Bordemor su conducta, salvando a Harry Potter de una muerte segura una vez más. Finalmente, todos lanzan al aire sus sombreros para celebrar que Harry Potter ha sido salvado de nuevo y éste comprende que las leyes están para proteger a Los Buenos aunque cometan delitos y se pasen las normas por el forro, y se alegra de ser El Bueno.
