Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Hattworms. Nadie sabe nada del adversario Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran constantemente. Todo sigue igual que el año anterior salvo por el anuncio de una rifa mágica del gremio de Altos Elfos y Enanos Bajitos para conseguir la Almáciga Insondable, lo que es recibido con reticencia por los alumnos.
Mientras estaba entrenándose para su partida de Ringball, la alumna nigromante Lipstix se teletransporta por error al Pasaje de Satanás y encuentra al Sombrerero Sin Cabeza, que le lanza la Almáciga Insondable. Asustada, vuelve a la chocita del jardinero y la esconde. Poco después, Harry Potter tiene un sueño en el que se ve a sí mismo y al risueño alumno Rofl Mao bailando salsa. Al despertar lo ha olvidado y se va a jugar un rato a Ringball, donde le dejan ganar. Pero el fantasma del Bífidus Realmente Activo aparece para revelarle que debe ir al Vertedero de los Gerbos, y allí se dirige. Por su parte, el malvado esbirro Sach'a Mor'on usa la magia oscura para hacerse con la Almáciga Insondable y esboza una risa maligna. La aparición de Kevin Bacon y la Horda de los Seis Grados en la chocita del jardinero pone a toda la escuela en estado de alerta. La profesora Wheris Waldius va a buscar a Harry Potter montada en su Delorean para prevenirlo. Harry Potter monta en su escoba y se dirige hacia el Pasaje de Satanás, origen del mal.
Los acontecimientos se precipitan. A lo lejos divisa a Bordemor dando cabriolas. Harry Potter descubre que el implacable Burócrata Enfurecido, Sach'a Mor'on y el Guardián entre el Centeno - que siempre miente excepto los martes por la tarde - conspiraban ocultos, extrayendo poder del Crucigrama Translúcido y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hattworms; Harry Potter se ve aislado de sus amigos y rodeado por un ejército de zombis. Todo parece perdido. Bordemor se distrae mirando a una zarigüeya y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Patada En Partes Blandas (un hechizo marrón oscuro), que le hace cosquillas. Harry Potter usa el hechizo Pohrlospelux para invocar al Crucigrama Translúcido, pero nada sucede. En el último instante, los Altos Elfos y Enanos Bajitos aparecen y utilizan el poder astral del Crucigrama Translúcido en un ataque que confunde al Burócrata Enfurecido y derrota a Bordemor, salvando a Harry Potter de una muerte segura una vez más. Finalmente, todos lanzan al aire sus sombreros para celebrar que Harry Potter ha sido salvado de nuevo y éste comprende que todos los profesores son unos pusilánimes por no haberle expulsado de la escuela después de romper las normas tantas veces.
