Ya es primavera en la escuela de magia Halfwitts. No hay noticias del maligno Bordemor, el innombrable, cuyo nombre está en boca de todos. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora inglesa Angela Klamstbury para impartir la asignatura de Pociones Coloreadas, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos.
Mientras estaba entrenándose para su partida de Ringball, la exuberante Genoveve Lafleur se teletransporta por error al Vertedero Totalmente Prohibido y encuentra a Truebald el Unicornio sin Cuerno, que le lanza el collar de orejas de Kobold. Asustada, vuelve al lavabo de las chicas y lo esconde. Después, aunque la profesora Wheris Waldius les ha advertido que nunca se acerquen a la Cripta de los Gerbos de noche, Harry Potter convence a la aventurera Hulkya Byrnessen de que le acompañe, lo que acepta porque quiere entrar en su club de Ringball. Entre escena y escena, la profesora Klamstbury es embrujada y encierra a todos los alumnos en una alacena por negarse a alabar su sombrero. Explorando, Harry Potter y Hulkya Byrnessen descubren que el poder de los Buñuelos del Apocalipsis atrae a todos los que se encuentran cerca del Vertedero Totalmente Prohibido. Harry Potter y Hulkya Byrnessen montan en sus escobas y se dirigen hacia el Vertedero Totalmente Prohibido, origen del mal.
Los acontecimientos se precipitan. Frente a ellos divisan a Bordemor dando cabriolas. Slartibartfrist el destructor de mundos y el malísimo Draco Pinkfloy aparecen entre la bruma y crean un escudo de fuerza que protege a Bordemor; Harry Potter se lanza tras un sauce para intentar esconderse, pero es muy lento y Slartibartfrist advierte la maniobra. Hulkya Byrnessen, al verlo, grita y se oculta tras un viejo órgano destartalado. Bordemor se distrae mirando a una zarigüeya y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Asintemuerax, sin éxito. En el último instante, Hulkya Byrnessen se sobrepone y, lanzando el hechizo Patada En Partes Blandas (un hechizo marrón oscuro), inicia un terrible ataque que confunde a Draco Pinkfloy y hace huir a Bordemor en su escoba Brushilda. Harry Potter se salva de la muerte una vez más. Finalmente, se exculpa a Harry Potter de sus desobediencias y éste comprende que la cicatriz de su frente (que se hizo al caer del árbol desde donde espiaba a las enigmáticas gemelas Thais y Louelma) tiene un poquito que ver con el trato de favor recibido.
