Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Hiccups. No hay noticias del temible Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, cuyo nombre está en boca de todos. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora Whoopscritch Wheelynuts para impartir la asignatura de Criptoganchillo, lo que es recibido con alarma por los alumnos.
Mientras Harry Potter estaba estudiando Economía y Administración de Empresas Mágicas en la pajarera, encuentra el Arenque Místico. Divertido, decide esconderlo entre las plumas de su búho y preguntar a la profesora Wheelynuts sobre ello. Pero la profesora Wheelynuts sólo lo contempla con estupor y medita en silencio. Poco después, Harry Potter tiene un sueño en el que se ve a sí mismo y a la aventurera Clara Roft desenterrando la Almáciga Insondable. Al despertar lo ha olvidado y se va a jugar un rato a Frikkich, donde le dejan ganar. Pero el fantasma de la Lubina Mensajera aparece para revelarle que debe ir a la Caverna del Terror Moderado, y allí se dirige. Al mismo tiempo, en Hiccups se celebra el concurso de la Fiesta de las Paellas y gana la bella Genoveve Lafleur. La aparición de la estampida de las temibles liendres de Faerie en la pajarera pone a toda la escuela en estado de alerta. El profesor enano Valkilmer Dewillow va a buscar a Harry Potter montado en su Delorean para prevenirlo. Harry Potter monta en su escoba y se dirige hacia el Castillo de Aaargghh, origen del mal.
Entonces se desencadena la tragedia. En el Castillo de Aaargghh localiza a Bordemor carcajeándose. Harry Potter descubre que el abogado de Bordemor y las temibles liendres de Faerie han formado un ejército de simpatizantes afines a Bordemor; Harry Potter es apresado por un rayo tractor del abogado de Bordemor, que lo retiene mientras invoca al ejército de las sombras para la batalla. Todo parece perdido. Bordemor bosteza y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Asintemuerax, aunque a quien alcanza es al abogado de Bordemor, que se cabrea bastante. Harry Potter usa el hechizo Salvanus Poorfi para invocar al Camarlengo Eterno, que aparece de improviso y se posa frente a él. Sin embargo, descubre que solamente es un adorno sin poderes especiales aparte de dar título al episodio. En el último instante, los profesores de la escuela, comandados por el profesor Dewillow, que lleva el Arenque Místico como protección mágica, llegan al Castillo de Aaargghh para ayudar a Harry Potter: extrayendo la energía acumulada en el Camarlengo Eterno invocan a un demonio que envía a la Zona Fantasma a las temibles liendres de Faerie y humilla a Bordemor, salvando a Harry Potter de una muerte segura una vez más. Finalmente, los profesores aprueban las acciones de Harry Potter para que no se sienta mal y éste comprende que la cicatriz de su frente (que se hizo al caer del árbol desde donde espiaba a las enigmáticas gemelas Thais y Louelma) tiene un poquito que ver con el trato de favor recibido.
