La escuela de magia Halfwitts vuelve a recibir a sus alumnos para un nuevo curso. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada del profesor enano Valkilmer Dewillow para impartir la asignatura de Defensa contra Insultos Medianos, lo que es recibido con alarma por los alumnos. No hay noticias del adversario Bordemor, el innombrable, al que todos nombran sin parar.
Mientras estaban ensayando el hechizo In Sopor Table (hace que el enemigo caiga dormido sobre la mesa), la aventurera Hulkya Byrnessen cuenta a Harry Potter la existencia de los Merovingios, seres temibles que nunca echan la siesta, porque se lo dijo una visión en las Escaleras Mareantes. Por su parte, Petroff Smirnoff, el estudiante ruso de intercambio, confiesa a Harry Potter que toda su vida ha querido ir al Vertedero de Satanás y Harry Potter accede a acompañarlo, más que nada porque se lo manda el reglamento de la magia. Por su parte, la alumna nigromante Lipstix usa la magia oscura para hacerse con las Larvas del Profeta y esboza una risa maligna. Harry Potter y Petroff Smirnoff encuentran en el Vertedero de Satanás a la horrible Suegra Cadáver y deben enfrentarse a las peligrosas pruebas que les propone. En mitad de una, bajo una baldosa suelta, encuentran el Látigo de Domm-inn-atriks, el arma mitológica. Harry Potter lo toma y al verlo la Suegra Cadáver se amedrenta y huye hacia la Capilla del Terror Moderado. Harry Potter y Petroff Smirnoff salen en su persecución.
Los acontecimientos se precipitan. Frente a ellos divisan a Bordemor con su cara de póker característica. Harry Potter descubre que la Suegra Cadáver, los Merovingios y el Temible Pájaro Uyuyuy, guardián del campo de ortigas mágicas, conspiraban ocultos, extrayendo poder de los Manuscritos de Pandora y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Halfwitts; Harry Potter es apresado por un rayo tractor de la Suegra Cadáver, que lo retiene mientras invoca a cientos de orugas para la batalla. Todo parece perdido. Entonces Harry Potter escucha una voz interior que procede del Látigo; la voz le susurra "El secreto del ataque definitivo es...", pero la Suegra Cadáver reacciona a tiempo y desarma a nuestro héroe de una pedrada. Petroff Smirnoff, al verlo, se transforma en una lombriz y se esconde bajo tierra. En el último instante, cabalgando a hombros de gigantes, aparecen sus amigos el enigmático Leeeroy Jenkins y las exuberantes gemelas Thais y Louelma y lanzan su ataque conjunto Kome Kome Ya, que envía a la Zona Fantasma a los Merovingios y encierra a Bordemor en las dimensiones Mazmorra. Harry Potter y Petroff Smirnoff se salvan de la muerte una vez más. Finalmente, todos lanzan al aire sus sombreros para celebrar que Harry Potter ha sido salvado de nuevo y éste comprende que saltarse las normas es reprochable, pero solamente si te pillan. E incluso así tu nombre sale delante en los títulos de crédito.
