Ya es primavera en la escuela de magia Hotfrakks. Nadie sabe nada del maligno Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran constantemente. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada de la profesora inglesa Angela Klamstbury para impartir la asignatura de Amaestramiento de Utensilios de Limpieza, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos.
Mientras estaba de juerga en la chocita del jardinero, la imprevisible Genoveve Lafleur se teletransporta por error a la Caverna de la Vista Cansada y encuentra a la Lubina Mensajera, que le lanza el Txapeltruthle - objeto mágico con rabito que se coloca en la cabeza y dice si la persona miente o dice la verdad -. Asustada, vuelve a la chocita del jardinero y lo esconde. Después, aunque el profesor irlandés Elkkurgan Kristlambert les ha advertido que nunca se acerquen al Vertedero de la Magia Traslúcida de noche, Harry Potter convence a la enigmática Clara Roft de que le acompañe, lo que acepta porque no quiere que se acabe la saga. Entre escena y escena tiene lugar el campeonato de Blowjling, un juego de reglas descompensadas en el que unos cuantos infelices montados en escobas reciben una somanta de tortas mientras intentan lanzar una sandía a través de unos hula-hoops. Explorando, Harry Potter y Clara Roft descubren que el poder de la Bañera Atómica atrae a todos los que se encuentran cerca de la Caverna de la Vista Cansada. Harry Potter y Clara Roft montan en sus escobas y se dirigen hacia la Caverna de la Vista Cansada, el lugar diabólico.
Entonces se desencadena la tragedia. En la Caverna de la Vista Cansada divisan a Bordemor dando cabriolas. Harry Potter descubre que el implacable Burócrata Enfurecido y el maligno alumno (como su nombre indica) Porkee Fatflatus conspiraban ocultos, extrayendo poder de la Bañera Atómica y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hotfrakks; Harry Potter es apresado por un rayo tractor del Burócrata Enfurecido, que lo retiene mientras invoca a cientos de orugas para la batalla. Todo parece perdido. Clara Roft, al verlo, carga contra Porkee Fatflatus usando el conjuro Fulminatrix Sunt (un hechizo gris marengo) y lo tumba. Bordemor se muerde una uña y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Patada En Partes Blandas (un hechizo marrón oscuro), que le hace cosquillas. En el último instante, los profesores de la escuela, comandados por la profesora Klamstbury, llegan a la Caverna de la Vista Cansada para ayudar a Harry Potter: extrayendo la energía acumulada en la Bañera Atómica invocan a un demonio que encierra a Bordemor en las dimensiones Mazmorra, librando a Harry Potter y Clara Roft de la lucha y salvándolos otra vez. Finalmente, los profesores no tienen en cuenta las travesuras de Harry Potter y éste comprende que todos los profesores son unos pusilánimes por no haberle expulsado de la escuela después de romper las normas tantas veces.
