Comienza un nuevo curso en la escuela de magia Hiccups. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada en la escuela del profesor irlandés Elkkurgan Kristlambert para investigar el robo del Arco Tangente de Odín, un arma mágica con poder para anular a las mentes inferiores, lo que es recibido con reticencia por los alumnos. Nadie sabe dónde se encuentra el eterno villano Bordemor, el innombrable, cuyo nombre está en boca de todos.
Mientras estaban ensayando el hechizo Pasalakabra (convierte al enemigo en un rosco), el imprevisible Leeeroy Jenkins cuenta a Harry Potter la existencia del Orinal con Gafas porque se lo dijo una visión en el cuarto de las escobas. Después, aunque la profesora Tresgrosses Cantaloupes les ha advertido que nunca se acerquen al Laberinto de la Muerte Súbita de noche, Harry Potter convence a la exuberante Genoveve Lafleur de que le acompañe, lo que acepta porque Harry Potter tiene una gran fibra moral. Al mismo tiempo, en Hiccups se celebra el concurso de la Fiesta de las Cervezas y gana Petroff Smirnoff, el estudiante ruso de intercambio. Explorando, Harry Potter y Genoveve Lafleur detectan una señal de poder que procede del Laberinto de la Muerte Súbita y asomando por un agujero descubren el Arco de Odín, el arma legendaria. Harry Potter lo toma y al hacerlo escucha una voz en su cabeza que le suplica que corra hacia la Cripta de la Suciedad. Harry Potter y Genoveve Lafleur montan en sus escobas y se dirigen hacia la Cripta de la Suciedad, origen del mal.
En este momento se forma una movida gordísima. En la Cripta de la Suciedad localizan a Bordemor acercándose por el aire. Harry Potter contempla a Slartibartfrist el destructor de mundos y el maligno alumno (como su nombre indica) Porkee Fatflatus construyendo lo que parece ser un motor de improbabilidad cuántica, sin duda para transferir su poder a Bordemor; Harry Potter es apresado por un rayo tractor de Slartibartfrist, que lo retiene mientras invoca a más de nueve mil duendes para la batalla. Todo parece perdido. Harry Potter intenta usar el Arco de Odín pero el ataque rebota hacia Porkee Fatflatus, que se desmaya. Bordemor ríe y le quita el arma. Bordemor agita el Arco de Odín en el aire y en vez de atacar comienza a contar sus planes en voz alta. En el último instante, se escucha un temblor bajo los pies de Bordemor; de las profundidades surge el Orinal con Gafas, dispuesto a defender el Bien, y le golpea hasta que huye. Harry Potter y Genoveve Lafleur se salvan de la muerte una vez más. Finalmente, los profesores no tienen en cuenta las travesuras de Harry Potter y éste comprende que hasta ahora ha usado hechizos prohibidos y se ha librado de la expulsión porque es El Elegido, pero quizá en la próxima entrega se le acabe el chollo.
