Ya es primavera en la escuela de magia Hotfrakks. Todo sigue igual que el año anterior salvo por la entrada del profesor finlandés Raikkonius Kekrosberg para impartir la asignatura de Amaestramiento de Utensilios de Limpieza, lo que es recibido con indiferencia por los alumnos. Nadie sabe nada del temible Bordemor, aquel que no debe ser nombrado, al que todos nombran sin parar.
Mientras estaba de juerga en la chocita del jardinero, el malvado esbirro Sach'a Mor'on se teletransporta por error a la Capilla de la Magia Opaca y encuentra a la Lubina Mensajera, que le da el Txapeltruthle - objeto mágico con rabito que se coloca en la cabeza y dice si la persona miente o dice la verdad -. Asustado, vuelve a la chocita del jardinero y lo esconde. Por su parte, la enigmática Hulkya Byrnessen confiesa a Harry Potter que toda su vida ha querido ir al Vertedero Totalmente Prohibido y Harry Potter accede a acompañarla, más que nada por pena. Entre escena y escena, Harry Potter descubre que Hulkya Byrnessen es su hermana gemela operada de cirugía. Harry Potter y Hulkya Byrnessen encuentran en el Vertedero Totalmente Prohibido al abogado de Bordemor y deben enfrentarse a las peligrosas pruebas que les propone. En mitad de una, bajo un troll que llevaba convertido en piedra desde la escena veinticuatro, encuentran la Llama Fría de Isidrul, el arma mitológica. Harry Potter la toma y al verlo el abogado de Bordemor se amedrenta y huye hacia la Capilla de la Magia Opaca. Harry Potter y Hulkya Byrnessen salen en su persecución.
En este momento se forma una movida gordísima. En la Capilla de la Magia Opaca localizan a Bordemor carcajeándose. Harry Potter descubre que el abogado de Bordemor y Sach'a Mor'on conspiraban ocultos, extrayendo poder de los Lienzos Ponzoñosos y planeando ayudar a Bordemor a conquistar Hotfrakks; Harry Potter se lanza tras un sauce para intentar esconderse, pero es muy lento y el abogado de Bordemor advierte la maniobra. Harry Potter intenta usar la Llama Fría pero como nunca ha usado una apunta mal y atiza por error a Sach'a Mor'on. Bordemor ríe y le quita el arma. Bordemor se distrae mirando a una zarigüeya y Harry Potter aprovecha para lanzarle el hechizo Asintemuerax, sin éxito. En el último instante, los profesores de la escuela, comandados por el profesor enano Valkilmer Dewillow, llegan a la Capilla de la Magia Opaca para ayudar a Harry Potter: utilizando la energía acumulada en los Lienzos Ponzoñosos invocan al súper-guerrero legendario Nuck Chorris que tumba al abogado de Bordemor y Sach'a Mor'on y expulsa a Bordemor de este plano y lo manda a otro perpendicular, salvando la vida de Harry Potter y Hulkya Byrnessen otra vez. Finalmente, como Harry Potter lo ha pasado tan mal se le perdonan sus fechorías y éste comprende que mentir es malo, excepto si lo hace él y es para conseguir algo.
