Archivo mensual: Febrero 2008

5

Mortal Kombat, el debate

Vamos a ver, ¿por qué nadie me avisó de que este debate estaba patrocinado por Microsoft? Si ya decía yo que no era normal, todo este formato de videojuego, con los dos contrincantes entrando...

El debate económico de Schrödinger (one more time) 1

El debate económico de Schrödinger (one more time)

El debate sobre economía que mantuvieron en el día de ayer Pedro Solbes y Manuel Pizarro produjo de nuevo un desdoblamiento de la realidad de forma que, tras su finalización, dos realidades paralelas coexisten....

De ratones y veganos (y zapatos) 17

De ratones y veganos (y zapatos)

Curiosa dualidad, o por qué las personas no se pueden encasillar: Tenemos a un individuo “A” que publicó con otros en el año 2002 un estudio sobre activación neuronal en bebés, en la revista...

Buenas prácticas y mala imagen 0

Buenas prácticas y mala imagen

Voy a comentar rápidamente uno de esos misterios insondables de la traducción al inglés. Se trata del cartelito informativo de colocación obligatoria en los establecimientos que por su naturaleza deban disponer de hojas de...