9 Mayo 2017

Comunicado sobre igualdad lingüística de género aplicada

AMAAPAA (Asociación de Madres de Alumnas y Alumnos y Padres de Alumnas y Alumnos)
Colegio público Elsa de Arendelle
Madrid, 9 de mayo de 2017

Queridas amigas y amigos:

Como veis, ya se ha cambiado el nombre de nuestra asociación después de las quejas recibidas sobre la anterior redacción “AMPAA, Asociación de Madres y Padres de Alumnas y Alumnos”. Nuestras expertas lingüistas decidieron que la frase “Madres y Padres de Alumnas y Alumnos” podía entenderse, aplicando la propiedad asociativa, como “Madres y (Padres de Alumnas y Alumnos)”, lo que no dejaba claro si las Madres lo eran de Alumnas y Alumnos o de otras criaturas no pertenecientes a este colegio. Con este cambio esperamos que quede zanjado por fin el asunto de nuestra denominación.

El principal punto de este comunicado es transmitiros un mensaje de nuestra profesora de inglés, que considera necesario avisar de antemano de las consecuencias que puede tener en la asignatura a partir de ahora la aplicación de las Reglas de Igualdad Lingüística de Género Aplicada impuestas recientemente.

Copiamos a continuación el texto de su mensaje.

Se ponen en conocimiento de las madres y padres las nuevas traducciones del inglés recomendadas para este curso:

– “children” debe traducirse como “niñas y niños”.
– “parents” debe traducirse como “madre y padre”; misma regla para “grandparents”.
– “friends” debe traducirse como “amigas y amigos”.
– “teachers” debe traducirse como “profesoras y profesores”.
– “students” debe traducirse como “alumnas y alumnos”.

De acuerdo con estas reglas, los siguientes ejemplos se traducirán como sigue:

Inglés: “The children are playing in the park”
Español: “Las niñas y los niños están jugando en el parque”

Inglés: “My friends met my grandparents”
Español: “Mis amigas y amigos conocieron a mi abuela y a mi abuelo”

Inglés: “The friends of the students’ teachers talked to the children’s parents”
Español: “Las amigas y amigos de las profesoras y profesores de las alumnas y alumnos hablaron con las madres y los padres de las niñas y los niños”

Un saludo.

Nuestra profesora de inglés también ha comunicado su intención de pedir una baja temporal por depresión en caso de aprobarse estas medidas, punto que se tratará en la próxima asamblea.

Un abrazo.
Junta directiva AMAAPAA Elsa de Arendelle

Tags: , , ,
Publicado en Humor, Lingüística el Martes 9 de Mayo de 2017 a las 11:20 | 0 Comentarios

27 Mayo 2014

Generador de títulos de novelas de la saga ‘Juego de Tronos’

Continuando con la serie de generadores de texto aleatorio, le toca el turno a la saga “Canción de Hielo y Fuego”, más conocida como Juego de Tronos.
En esta ocasión tienes el poder de generar el siguiente título de la saga. ¡George R. R. Martin te lo agradecerá!

novelas de la saga de juego de tronos

 

Tags: , , ,
Publicado en Humor, Lingüística el Martes 27 de Mayo de 2014 a las 9:36 | 0 Comentarios

15 Noviembre 2011

Escépticos, productos milagro y coronitas magnéticas

Excelente el último programa de la serie Escépticos de EITB, dedicado a los “productos milagro“. Modificadores de ADN, colágenos prodigiosos, campos magnéticos… Especialmente la parte en la que explica cómo se posiciona en el mercado un producto milagroso como la Power Balance y cómo se seleccionan los famosos que promocionarán el producto y le darán visibilidad. Sorprende encontrar ciertas caras conocidas a partir del minuto 14:40 entre los promotores de estas pulseras “mágicas”.

Merece la pena recordar que, a pesar de toda la información existente y los medios para verificar científicamente la inutilidad de estos amuletos, hay miles de personas que realmente creyeron que la siguiente frase, bien visible sobre la caja de una pulsera Power Balance, podía tener siquiera sentido:

La tecnología de rendimiento Power Balance es un holograma de mylar que va relleno con un rango de frecuencias existentes en la naturaleza que reaccionan positivamente con el campo de energía de tu cuerpo.

Decididamente, después de semejante sarta de memeces, cualquiera que gaste dinero en esto se merece ser estafado.

Pero algo bueno tienen los productos milagrosos y magnéticos: inspiran cosas como este sketch de Faemino y Cansado, en el que aportan su visión sobre la relación directa entre el magnetismo y la felicidad.

Tags: ,
Publicado en Humor, Pseudociencias y Supercherías el Martes 15 de Noviembre de 2011 a las 2:35 | 0 Comentarios

26 Agosto 2011

Steve Jobs deja la dirección de Apple

Steve Jobs dimite y deja todo en manos de su segundo de a bordo Tim Cook, aunque continuará como presidente del consejo de administración. Sin duda, su influencia seguirá presente durante un tiempo en las decisiones del nuevo consejero delegado de Apple.

Quiero recordar una frase de este genio que ha revolucionado la tecnología mundial al tiempo que luchaba por superar un cáncer de páncreas y recibía un trasplante de hígado. No hay muchos que puedan aportar tanta lucidez.

Si hoy fuese el último día de mi vida, ¿querría hacer lo que voy a hacer hoy? Y si la respuesta era “no” durante demasiados días seguidos, sabía que necesitaba cambiar algo.
–Steve Jobs

Steve Jobs as Obi Wan Kenobi, Tim Cook as Luke Skywalker

Star Wars: The force will be with you, always

Actualización (5-10-2011): Steve Jobs muere a los 56 años.

Hasta siempre, Steve.

Tags: , , , , ,
Publicado en Humor, Tecnología el Viernes 26 de Agosto de 2011 a las 1:38 | 0 Comentarios

4 Enero 2011

De compras

Las navidades son una época terrible para hacer compras, pero al menos el recorrer más tiendas por hora permite encontrar letreros, carteles y otras lecturas con mensajes interesantes; en este caso, la sección de libros de economía de FNAC, donde basta echar un vistazo para comprobar cuál es la temática estrella de estos tiempos y cómo aprovecharla.

Libros de economía

Junto a los estudios sobre crisis (“Por qué quiebran los mercados”) llegan las recetas para superarla (“Qué hace una persona como tú en una crisis como ésta”, “Cómo salimos de ésta”, “115 principios para sobrevivir en un mundo hostil”) y los ejemplos a seguir (“Y Google, ¿cómo lo haría?”, “La historia de IKEA”). Lo que ya me parece de pitorreo son los nuevos manuales: “Emprender un negocio para dummies“, “Economía para dummies“. Se ve que da igual la magnitud del problema, ya sea usar una hoja de cálculo, ganar el nobel de física o sexar pollos, si le pones detrás la frase “para dummies” se convierte en una tarea trivial al alcance del más tonto. Me sé de dos que llevan desde 2008 esperando a que publiquen “Cómo salir de la crisis para dummies” y “Cómo ganar unas elecciones sin programa para dummies“.

En fin, todo un muestrario de actitudes ante la crisis económica en un metro cuadrado. Por suerte, no todo tiene que ser negativo y la mejor forma de combatir el mal sabor de boca de la crisis es el humor.

Devoluciones en ropa interiorSillas de montar calientes
Devoluciones en ropa interior
Sillas de montar calientes

Tags: , , ,
Publicado en Curiosidades, Humor, Personal el Martes 4 de Enero de 2011 a las 11:56 | 0 Comentarios

  • Archivos

  • Buscar en Subliminalia

  • Vídeos

  • SGAE Wars
    Best Review Ever
  • Calendario de posts

  • Mayo 2017
    MTWTFSS
    « May  
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031